"สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษอย่างมืออาชีพ"

 

ภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในภาษาหลักที่เชื่อมโลกทั้งโลกเข้าไว้ด้วยกัน และยิ่งในยุคที่ประเทศของเรากำลังจะก้าวเข้าเป็นหนึ่งในสมาชิกกลุ่มประเทศประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ด้วยแล้ว การสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษจะไม่ใช่เรื่องไกลตัวอีกต่อไป หากคุณเป็นคนหนึ่งที่เกิดความกังวล ประหม่า และตื่นเต้นเวลาต้องไปสัมภาษณ์งานด้วยภาษาอังกฤษแล้ว อาการเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้นถ้าคุณลองเอาเคล็ดลับเล็ก ๆ น้อย ๆ จากjobsDB ไปลองปฏิบัติดูค่ะ

เตรียมข้อมูลของบริษัทและงานเป็นภาษาอังกฤษให้พร้อม

          ไม่ว่าคุณจะสัมภาษณ์งานเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ ก่อนการไปสัมภาษณ์คุณควรจะหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบริษัท หน่วยงาน และตำแหน่งที่คุณจะไปสมัครให้ถ้วนถี่ซะก่อน ยิ่งถ้าสามารถหาข้อมูลเหล่านั้นแบบที่เป็นภาษาอังกฤษได้เลยก็จะดี หรือขั้นแอดวานซ์กว่านั้น คุณอาจนำข้อมูลขององค์กรที่คุณจะไปสมัครจากภาษาไทยที่คุณมีมาแปลเป็นภาษาอังกฤษในแบบของคุณเองได้ก็จะยิ่งดีมาก เวลาสัมภาษณ์คุณจะได้จำคำแปล คำศัพท์ และสำนวนที่คุณเลือกใช้ที่เกี่ยวข้องกับบริษัทและลักษณะงานของคุณได้ชัดเจน และพูดได้อย่างคล่องแคล่ว มั่นใจ

ฝึกฟัง-พูด-อ่าน-เขียนภาษาอังกฤษทุกวัน

          อย่ารอให้ถึงวันที่จะไปสัมภาษณ์งานในวันรุ่งขึ้นแล้วค่อยฝึกซ้อมภาษาอังกฤษ การฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสื่อต่าง ๆ ทั้งวิทยุ โทรทัศน์ ภาพยนตร์ ยูทูปบ่อย ๆ เราจะได้ฝึกทักษะการฟัง ได้ฟังสำเนียง คำศัพท์ และรูปประโยคที่หลากหลายในแต่ละสถานการณ์ และเมื่อเราฝึกพูดตามและจดจำรูปประโยคเพื่อนำมาใช้บ่อย ๆ เราจะพูดได้คล่องปาก พูดด้วยความเคยชินตามอัตโนมัติ ถ้าคุณมีเวลาคุณอาจไปลงเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมตามสถาบันต่าง ๆ เพื่อเพิ่มพูนความรู้ และทักษะในการใช้ภาษาอังกฤษทั้งฟัง พูด อ่าน เขียน ได้ดียิ่งขึ้น คุณอาจจัดเวลาช่วงเช้าอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษหรือหนังสือประเภทต่าง ๆ ที่คุณชอบเป็นภาษาอังกฤษ และอาจฝึกเขียนไดอารี่เป็นภาษาอังกฤษก็ได้ ทำให้ภาษาอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตคุณอย่างน้อยวันละหนึ่งชั่วโมง หากคุณทำได้บ่อย ๆ หรือทำได้ทุกวัน เมื่อถึงเวลาสัมภาษณ์งานแล้ว ขี้คร้านคุณจะร้อนวิชาและฟุดฟิดฟอไฟใส่ผู้สัมภาษณ์ที่อาจเป็นชาวไทยหรือชาวต่างชาติได้ไม่อายใครเลยทีเดียว

เก็งคำถาม-คำตอบที่คาดว่าจะถูกสัมภาษณ์

          เพื่อให้การตอบคำถามสัมภาษณ์งานเป็นไปอย่างราบรื่น ลื่นไหล คุณอาจลองเก็งคำถามและคำตอบที่คุณคาดว่าผู้สัมภาษณ์งานอาจถามคำถามเหล่านี้ และอยากรู้คำตอบจากคุณเป็นภาษาอังกฤษ โดยคุณอาจเริ่มจากการฝึกแนะนำตัวคุณเอง บอกจุดเด่น-จุดด้อยของคุณ บอกเป้าหมายในการทำงาน ตำแหน่งที่คาดหวัง แรงบันดาลใจในการทำงานของคุณ สิ่งที่คุณคิดว่าจะทำให้การทำงานเป็นทีมเวิร์คเป็นไปอย่างราบรื่น ภาพของตัวคุณในอีกห้าปีข้างหน้า สิ่งที่คุณคิดว่าจะทำให้บริษัทได้ ฯลฯ ฝึกตั้งและตอบคำถามเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษ คุณจะได้ตอบได้อย่างลื่นไหลเวลาที่คุณไปสัมภาษณ์งาน

ความประทับใจแรกเป็นสิ่งสำคัญ

          การสร้างความประทับใจให้กับผู้สัมภาษณ์งานครั้งแรกจะเป็นตัวช่วยให้เราได้คะแนนเพิ่มในการไปสัมภาษณ์งาน แต่งกายให้สุภาพเหมาะสม รู้จักมารยาทสากลในการพบปะพูดคุยกับผู้สัมภาษณ์ เช่น การไปลามาไหว้ การแนะนำตัว บุคลิกที่ดี ยิ้มแย้มแจ่มใส จะเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่เสริมสร้างความมั่นใจให้กับตัวเรา และทำให้บรรยากาศการสัมภาษณ์งานเป็นไปด้วยดี

อย่ากังวลกับไวยกรณ์มากจนเกินไป

          หลายครั้งที่ความกังวลกับการใช้ไวยากรณ์ให้ถูกต้องจนเกินไป ทำให้การพูดฟังแล้วไม่เป็นธรรมชาติ บางคนถึงกับพูดตะกุกตะกักเพราะมัวแต่ไปนึกถึงไวยากรณ์ที่ถูกต้องตามหลักมากไปหรือไปติดกับภาษาเขียนที่เป็นทางการ คุณควรเลือกใช้ภาษาพูดที่เป็นคำง่าย ๆ กระชับ จับประโยคที่มักใช้สื่อสารในชีวิตประจำวันมาโต้ตอบ อาจเลือกใช้แสลงหรือสำนวนบางคำที่เหมาะกับบริบทและสถานการณ์ในขณะนั้น ขอเพียงคุณสื่อสารให้อีกฝ่ายเข้าใจได้ คุณก็จะมั่นใจ และสัมภาษณ์งานได้อย่างมืออาชีพ

          การสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษจะไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป ถ้าคุณเตรียมตัวและฝึกฝนมาอย่างดี แสดงความเป็นตัวคุณออกมาให้นายจ้างเห็นถึงศักยภาพและความสามารถในช่วงสัมภาษณ์งาน เพียงเท่านี้คุณก็จะประสบความสำเร็จ สัมภาษณ์งานผ่านฉลุยแน่นอนค่ะ

 

++++++++++++++++++++++++++++++

 

ตัวอย่างการแนะนำตัวในการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ

 

หากคุณต้องเข้าสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษ สิ่งแรกที่ผู้สัมภาษณ์งานมักให้คุณทำคือ การแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษ วันนี้ jobsDB มีตัวอย่างการแนะนำตัวแบบย่อ ๆ มาฝาก โดยเริ่มจากการทักทายผู้สัมภาษณ์ จากนั้นบอกชื่อของคุณ ประวัติการศึกษา ประสบการณ์ต่าง ๆ ของคุณที่สอดคล้องกับตำแหน่งงานที่สมัคร รวมถึงบอกเหตุผลที่คุณสมัครงานนี้ตามตัวอย่างการแนะนำตัวดังต่อไปนี้

          ทักทายผู้สัมภาษณ์

Hello/Good Morning. I am glad to be here for this interview.

          แนะนำตัว

My name is _____________________________.

          เล่าถึงประวัติการศึกษา

I graduated with a bachelor’s degree in (สาขาวิชาที่จบ เช่น Communication Arts) from (ชื่อสถาบัน) University. In my course of study I took courses in (ชื่อวิชาที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่รับผิดชอบในตำแหน่งงานที่คุณสมัคร เช่น Public Relations and Advertising), with grad A in Advertising course.

          หากคุณยังไม่เคยทำงานมาก่อน ให้เน้นที่ประสบการณ์ในมหาวิทยาลัย และการฝึกงาน

          ประสบการณ์ในมหาวิทยาลัย

While in the university I have joined (ชื่อชมรม/ชื่อกิจกรรม the Journalist Club) in 2008-2009 and I have been voted for a chairman in 2010. I learned a lot from this club. I got new friends from other faculties. Learn to work with others, learned to be a leader and learn how to succeed together.

          ประสบการณ์การฝึกงาน

During my last summer vacation, I interned at (ชื่อบริษัท), a leading media agency in Thailand where I had a chance to practise writing advertising copies and learned how to work as professional in the field.

          หากคุณมีประสบการณ์ทำงานแล้ว ให้เล่าย่อ ๆ เกี่ยวกับลักษณะงาน โดยเน้นที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงานที่สมัคร

          ประวัติการทำงาน

·         หากคุณยังทำงานอยู่ I currently work as a (ชื่อตำแหน่ง) at (ชื่อบริษัท).

·         หากคุณออกจากงานแล้ว I previously worked as a (ชื่อตำแหน่ง) at (ชื่อบริษัท).

My responsibilities include (หน้าที่ความรับผิดชอบของคุณ).

          เหตุผลที่สนใจสมัครงานนี้

I am interested to apply for this position because I am confident that my experience in (ลักษณะงานที่ทำ) will prove to be a suitable match for your needs.

          ได้ทราบแนวทางการแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษในเบื้องต้นกันแล้ว ทีนี้ ก็เตรียมลงมือร่างสคริปต์แนะนำตัวของคุณให้เหมาะสมกับคุณสมบัติและ ตำแหน่งงานที่สมัครให้มากที่สุดกันเลย

เทคนิคการตอบคำถามสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ

 

ไม่ว่าเราจะสัมภาษณ์งานไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง เราก็ไม่มีวันคุ้นเคยกับมัน เราจะยังคนรู้สึกตื่นเต้นเสมอ เหมือนกับว่าทุกครั้งที่เราไปสัมภาษณ์งาน เราจะประหม่าเมื่อต้องไปสัมภาษณ์งาน หรือต้องพูดคุยกับนายจ้างเป็นครั้งแรก แม้ว่าจะเป็นโอกาสอันดี แต่ก็เป็นเรื่องยากที่เราจะควบคุมความวิตกกังวลนั้นไว้ได้ และความรู้สึกนั้นจะมีมากยิ่งขึ้น เมื่อเราต้องสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษ

          เมื่อไรก็ตามที่เราต้องสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษ เราจะรู้สึกตื่นเต้นมากกว่าเดิมเป็นสองเท่า การพูดติด ๆ ขัด เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เราทำให้มันผ่านพ้นไปได้ และทำให้การสัมภาษณ์งานครั้งนี้ออกมาประสบความสำเร็จไม่ต่างจากการสัมภาษณ์งานครั้งอื่น ๆ หลายคนจะรู้สึกกลัวว่าการสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษจะยากกว่าภาษาไทย แต่ความเป็นจริงแล้ว ไม่ได้มีความแตกต่างกันมากนัก เพียงแต่ต้องอาศัยการเตรียมตัวให้มากขึ้น

          การสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษให้ประสบความสำเร็จ จะไม่เป็นเรื่องยากอีกต่อไป หากเรามีการเตรียมความพร้อม ทั้งทักษะการใช้ภาษาอังกฤษ และการเตรียมข้อมูลก่อนเริ่มสัมภาษณ์งาน ทั้งสองสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ต้องมาพร้อม ๆ กัน เพื่อให้การสัมภาษณ์ออกมาได้ดี และเทคนิคการเตรียมตัวสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษต่อไปนี้ จะช่วยให้คนหางานสามารถสร้างความประทับใจในวันสัมภาษณ์งานได้อย่างเป็นมืออาชีพ  หากรู้จักนำไปปรับใช้กับตัวเองได้อย่างเหมาะสม



เตรียมข้อมูลก่อนการสัมภาษณ์งาน

          การเตรียมความพร้อมให้กับตัวเอง จะช่วยให้เราสามารถไปสัมภาษณ์งานได้อย่างมั่นใจมากขึ้น ยิ่งเราเตรียมตัว และมีความพร้อมมากเท่าไร เราก็จะรู้สึกประหม่าและตื่นเต้นน้อยลง ก่อนอื่นเราต้องรู้ก่อนว่าบริษัท ตำแหน่งงานที่เราสมัคร ผู้ที่มาสัมภาษณ์เรานั้น มีที่มาที่ไปเป็นอย่างไร อย่างน้อยที่สุด เราต้องเรียนรู้ว่าบริษัทนี้มีเบื้องหลัง และอนาคตดีมากน้อยแค่ไหน

          เมื่อเราเรียนรู้ข้อมูลต่าง ๆ ของบริษัทมาเป็นอย่างดีในระดับหนึ่งแล้ว การต้องตอบคำถาม หรือถามคำถามในช่วงการสัมภาษณ์งาน เราจะไม่รู้สึกประหม่า เมื่อไม่รู้สึกประหม่า เราก็จะไม่พูดภาษาอังกฤษที่จับใจความไม่ได้ หรือพูดภาษาอังกฤษที่ไม่สามารถทำความเข้าใจได้ หลายคนรู้สึกว่าการสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก เพราะเขามีข้อมูลไม่มากพอ และไม่ได้ฝึกฝนการตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษมา เมื่อจะต้องตอบคำถาม ก็ทำให้นึกไม่ออกว่าควรจะพูดออกมาด้วยรูปประโยคอย่างไร จนท้ายที่สุด ก็ทิ้งโอกาสที่ดีในการสัมภาษณ์งานให้หลุดลอยออกไป



ฝึกซ้อมภาษาอังกฤษเพื่อเพิ่มความมั่นใจ

          หลาย ๆ บริษัทเลือกที่จะสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษ เพราะอยากรู้ว่าคนที่มาสัมภาษณ์ว่าสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีในระดับใด เหมือนอย่างที่เขียนไว้ในเรซูเม่หรือไม่ เพราะบางคนเขียนมาในเรซูเม่ว่าสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี แต่เมื่อนำมาใช้งานจริงกลับไม่มีประสิทธิภาพอย่างที่นายจ้างคาดหวังไว้

          การสัมภาษณ์งานมักมาพร้อมกับความตื่นเต้น และแน่นอนว่าความตื่นเต้นนั้น เป็นเรื่องที่ห้ามกันได้ยาก แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะจัดการไม่ได้เสียเลย การได้ฝึกฝนพูดประโยคภาษาอังกฤษที่จำเป็นต้องใช้ในวันสัมภาษณ์งานบ่อย ๆ จะช่วยให้เรามีความมั่นใจมากขึ้น และสามารถตอบคำถามได้ดีขึ้น

          การได้ฝึกซ้อมถาม-ตอบตัวเองด้วยประโยคเหล่านี้บ่อย ๆ เป็นวิธีหนึ่งที่จะช่วยให้เราตื่นเต้นน้อยลง มาดูกันว่าคำถามที่นายจ้างมักจะถามเป็นภาษาอังกฤษในวันสัมภาษณ์งานมีอะไรบ้าง

ข้อ

คำถาม

คำตอบ

1

Tell me about yourself.

I’d say I’m hardworking and honest.

2

What inspires you to work?

Challenging projects motivate me more than anything.

3

Why are you interested in this position?

This job is good fit for my background.

4

Why do you think you are a good fit for this job?

With my negotiation skills, I feel I would be able to contribute a lot to the company.

5

What do you know about our company?

I know this is the leading automobile company.

6

What do you hope to get out of a job?

I want a job where I can contribute, and also learn.

7

What skills do you think are needed for this position?

A solid understanding of the market is most important.

8

What have you had the most success with in your career?

The most rewarding experience I had so far was being named Salesman of the Year.

9

What are your strengths/ weaknesses?

My strong point is being able to understand a customer’s needs, but I sometimes get nervous when I have to speak in public.

10

Tell me about your work relationship with your colleagues.

I always try to be a team player and work hard to get along with people at work.

11

What do you think is the most important thing in working with people?

It is important to treat everyone with respect as much as listening to them.

12

Where do you see yourself in five years?

My sights are set on management, so I want to be a department manager in the next few years.

         

          ตัวอย่างของคำถาม และแนวทางการตอบคำถามที่กล่าวมาเป็นสิ่งที่ผู้หางานมักจะถูกถามบ่อย ๆ เมื่อต้องไปสัมภาษณ์งาน สามารถนำมาปรับใช้ให้เหมาะกับประสบการณ์ของแต่ละบุคคล หรือบางครั้งก็ต้องปรับตามรูปแบบของบริษัที่เราไปสัมภาษณ์ด้วย แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม หากเรามีการเตรียมความพร้อมที่ดี และฝึกฝนการตอบคำถามเหล่านี้อยู่เสมอ ก็ไม่น่าจะเป็นเรื่องยากจนเกินความสามารถ ยิ่งฝึกฝนความตื่นเต้นก็จะน้อยลง แล้วเราก็จะไม่กลัวการต้องไปสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษอีกต่อไป